artykul 4