Witam Panie Józefie!

     Zgodnie z obietnicą przesyłam przetłumaczony na język polski akt lokacji wsi Kamień w dawnym woj. sandomierskim. Translokacji z łaciny na język polski dokonał na moje zlecenie p. Robert Sochań. Wyrażam zgodę na jego publikację na stronie internetowej Towarzystwa Przyjaciół Kamienia. Proszę jedynie, by podać, że materiał ten pochodzi z książki "Ziemia Niżańska" mojego autorstwa wydanej przez Wydawnictwo Sztafeta w Stalowej Woli w 2018 roku.

     Nadmieniam, że książka ta (teraz pt. "Powiat Niżański") zostanie wznowiona jeszcze w tym roku. Są już bardzo zaawansowane prace wydawnicze. Większość nakładu zamówiło już starostwo powiatowe w Nisku, ale kilkadziesiąt egzemplarzy trafi do księgarń w Nisku i Stalowej Woli. Jeśli TPK będzie zainteresowane tą publikacją, to proszę mnie o tym poinformować - wydawnictwo zarezerwuje żądaną ilość książek.

Z poważaniem

Janusz Ogiński

11.08.2022