Szanowny Panie Przewodniczący Zarządu Towarzystwa Przyjaciół Kamienia,

     bardzo serdecznie dziękuję za zaproszenie, na spotkanie w dniu 12 maja br.

     Niestety moje obowiązki i praca w Rzymie w Kongregacji Nauki Wiary, nie pozwalają mi w tym dniu być osobiście na spotkaniu tych wszystkich, którym losy naszej miejscowości nie są obojętne, a wręcz przeciwnie są dumni, że są związani z ta królewską miejscowością.

     Uprzejmie informuję, że w wydawnictwie, jest złożona i oczekuje na publikacje moja monografia: "Wieś i parafia Kamień w latach 1907-1939. Społeczność – religia – kultura". Ponadto osobiście dotarłem do aktu lokacyjnego naszej miejscowości, który znajduje się w Zakładzie Narodowym im. Ossolińskich we Wrocławiu i jestem na etapie dokładnego tłumaczenia z języka łacińskiego na język polski.

     Z należnym szacunkiem i miłą pamięcią,

Marek Story

Witam Panie Józefie!

     Zgodnie z obietnicą przesyłam przetłumaczony na język polski akt lokacji wsi Kamień w dawnym woj. sandomierskim. Translokacji z łaciny na język polski dokonał na moje zlecenie p. Robert Sochań. Wyrażam zgodę na jego publikację na stronie internetowej Towarzystwa Przyjaciół Kamienia. Proszę jedynie, by podać, że materiał ten pochodzi z książki "Ziemia Niżańska" mojego autorstwa wydanej przez Wydawnictwo Sztafeta w Stalowej Woli w 2018 roku.

     Nadmieniam, że książka ta (teraz pt. "Powiat Niżański") zostanie wznowiona jeszcze w tym roku. Są już bardzo zaawansowane prace wydawnicze. Większość nakładu zamówiło już starostwo powiatowe w Nisku, ale kilkadziesiąt egzemplarzy trafi do księgarń w Nisku i Stalowej Woli. Jeśli TPK będzie zainteresowane tą publikacją, to proszę mnie o tym poinformować - wydawnictwo zarezerwuje żądaną ilość książek.

Z poważaniem

Janusz Ogiński

11.08.2022

     Z inicjatywy wielce szanownego Józefa Czubata udało się nam pozyskać z Pracowni Reprograficznej Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu skany z oryginału rękopisu (sygn. 9644/II) wykonanego w XVIII wieku odpisu dokumentu z 1578 roku związanego ze wsią Kamień w dawnym powiecie Sandomierski z dokumentu lokacyjnego Stefana Batorego, które przekazuję na rzecz i do wykorzystania przez Towarzystwo Przyjaciół Kamienia.

     Jednocześnie z okazji tej wyjątkowej rocznicy 444 lat życzę moim rodakom wszelkiej pomyślności w życiu na tej ukochanej ziemi Lasowiaków!

Władysław Wąsik

Wrocław, dnia 19 sierpnia 2022 r.

Pozdrowienia z Niska

Witam Pana bardzo serdecznie.

Cieszę się, że moja korespondencja dotarła do Towarzystwa Przyjaciół Kamienia. Życzę ciekawej lektury (tzn. polecanych książek). Chcę podkreślić, że wieś Kamień ma powody do satysfakcji, bo jest jedną z nielicznych w Polsce, która może poszczyć się zachowanym aktem lokacyjnym. Akt ten to wyjątkowy dokument, wiele wnosi do historii nie tylko Kamienia, ale też całego regionu.

Z poważaniem

Janusz Ogiński

14.07.2022